... newer stories
Donnerstag, 26. März 2009
Tag 35 - Der Concepcion ist bezwungen!!
hergt01, 05:14h
Nikolai schreibt:
Heute gab es das Highlight unseres Ometepe Aufenthalts: Sabine ud ich haben den noch aktiven Vulkan Concepcion aufs Korn genommen!! Und auch bezwungen!!! Wir haben zwar dafuer das ganze Tageslicht gebraucht, wei wir um 5 losgegangen sind und erst halb 7 abends zurueck waren, aber es war ein grandioses Erlebnis. Wir konnten bis zum Kraterrand und haben ein bisschen Schwefel geschnuppert. Als wir uns dann hingesetzt haben wurde unser Hintern warm, der Rest des Koerpers waere beinahe erfroren, weil so ein wahnsinniger Wind ging. Helmar, den wir per Handy von unserem Erfolg informiert haben, empfahl uns, doch noch eine Stunde oben zu bleiben... Scherzkeks!!!
Am Ende waren wir so lange unterwegs, dass er sich schon wieder Sorgen um us gemacht und die oertliche Polizei informiert hat.. Bevor die aber anfangen konnten nach uns zu suchen, waren wir schon wieder wohlbehalten im Ort, und jetzt wird kraeftig gefeiert: Die Bezwingung des Concepcion und der Abschied von Ometepe, den morgen geht es weiter nach Managua, in die Haupstadt, wo wir sicher wieder haeufiger zum schreiben und auch mal wieder zum telefonieren kommen.
Schnell noch der Gruss des Tages: Er geht heute verspaetet an Helmar, der am Montag Geburstag hatte und eine ganze Flache Flor de Cana bekommen hat, von der wir immer noch zehren.
Bis Managua von allen herzliche Gruesse!
Heute gab es das Highlight unseres Ometepe Aufenthalts: Sabine ud ich haben den noch aktiven Vulkan Concepcion aufs Korn genommen!! Und auch bezwungen!!! Wir haben zwar dafuer das ganze Tageslicht gebraucht, wei wir um 5 losgegangen sind und erst halb 7 abends zurueck waren, aber es war ein grandioses Erlebnis. Wir konnten bis zum Kraterrand und haben ein bisschen Schwefel geschnuppert. Als wir uns dann hingesetzt haben wurde unser Hintern warm, der Rest des Koerpers waere beinahe erfroren, weil so ein wahnsinniger Wind ging. Helmar, den wir per Handy von unserem Erfolg informiert haben, empfahl uns, doch noch eine Stunde oben zu bleiben... Scherzkeks!!!
Am Ende waren wir so lange unterwegs, dass er sich schon wieder Sorgen um us gemacht und die oertliche Polizei informiert hat.. Bevor die aber anfangen konnten nach uns zu suchen, waren wir schon wieder wohlbehalten im Ort, und jetzt wird kraeftig gefeiert: Die Bezwingung des Concepcion und der Abschied von Ometepe, den morgen geht es weiter nach Managua, in die Haupstadt, wo wir sicher wieder haeufiger zum schreiben und auch mal wieder zum telefonieren kommen.
Schnell noch der Gruss des Tages: Er geht heute verspaetet an Helmar, der am Montag Geburstag hatte und eine ganze Flache Flor de Cana bekommen hat, von der wir immer noch zehren.
Bis Managua von allen herzliche Gruesse!
... link (1 Kommentar) ... comment
Sonntag, 22. März 2009
Tag 31 Ometepe - Wiedersehen der besonderen Art
hergt01, 00:22h
Nikolai schreibt:
Wiedermal auf Ometepe. Nachdem wir das Stadtleben satt hatten und wieder ein bisschen Landluft schnuppern wollen haben wir gestern in Managua nur einen Zwischenstopp gemacht und sind weiter zur Isla Ometepe gefahren. Für Helmar der erste Besuch nach 17 Jahren, für mich nach 1,5 Jahren.
Auf den ersten Blick wird klar: Es hat sich sehr viel verändert! Es gibt viel mehr Geschäfte, Hostales und sogar einen Geldautomaten. Nicht unbedingt angenehm ist das Preisniveau, was deutlich angestiegen ist. Aber das macht nichts, denn diesmal sind wir in den anderen Ort, nach Altagracia gefahren, wo der Tourismus noch nicht ganz so angekommen ist (immerhin gibt es jetzt Internet... ;) ) Als Helmar das letzte Mal hier war, gab es bloss fünf Häuser, jetzt einen ganzen kleinen Ort...
Hier ist es Gott sei Dank nicht so heiss, was vielleicht auch daran liegt, dass wir eine Menge Hitze nach Passau in die Voglau ruebergepustet haben.. ;) Hoffentlich ist die Sonne bei euch angekommen! Und es geht ein angenehmer Wind. Morgen werden wir den ersten Vulkan, den Concepcion (1610Meter) in Angriff nehmen, der noch aktiv ist und die meiste Zeit deshalb eine ¨Nebelkappe¨aus Schwefeldämpfen aufhat. Mal sehen wie weit wir diesmal hochkommen.
Bei mir steht noch ein Besuch bei der GTZ in Managua aus, ich moechte auch wieder herkommen und ein Praktikum machen, habe dem Büroleiter aus Managua deshalb eine Email geschrieben und mich angekündigt und warte jetzt auf Antwort. Hoffentlich klappt es nächste Woche mit dem Treffen und überhaupt mit dem Praktikum, das waere eine tolle Sache!!
Der Gruss des Tages geht heute an Ralf in Konstanz: Ich habe gelesen, wie gut sich der VfB schlägt. Jetzt wird es in der 1. Liga wieder richtig spannend! :) Hoffentlich sind die Bayern am Ende nicht der lachende Dritte!
Bis bald, wenn das Internet nicht zusammenbricht.
Wiedermal auf Ometepe. Nachdem wir das Stadtleben satt hatten und wieder ein bisschen Landluft schnuppern wollen haben wir gestern in Managua nur einen Zwischenstopp gemacht und sind weiter zur Isla Ometepe gefahren. Für Helmar der erste Besuch nach 17 Jahren, für mich nach 1,5 Jahren.
Auf den ersten Blick wird klar: Es hat sich sehr viel verändert! Es gibt viel mehr Geschäfte, Hostales und sogar einen Geldautomaten. Nicht unbedingt angenehm ist das Preisniveau, was deutlich angestiegen ist. Aber das macht nichts, denn diesmal sind wir in den anderen Ort, nach Altagracia gefahren, wo der Tourismus noch nicht ganz so angekommen ist (immerhin gibt es jetzt Internet... ;) ) Als Helmar das letzte Mal hier war, gab es bloss fünf Häuser, jetzt einen ganzen kleinen Ort...
Hier ist es Gott sei Dank nicht so heiss, was vielleicht auch daran liegt, dass wir eine Menge Hitze nach Passau in die Voglau ruebergepustet haben.. ;) Hoffentlich ist die Sonne bei euch angekommen! Und es geht ein angenehmer Wind. Morgen werden wir den ersten Vulkan, den Concepcion (1610Meter) in Angriff nehmen, der noch aktiv ist und die meiste Zeit deshalb eine ¨Nebelkappe¨aus Schwefeldämpfen aufhat. Mal sehen wie weit wir diesmal hochkommen.
Bei mir steht noch ein Besuch bei der GTZ in Managua aus, ich moechte auch wieder herkommen und ein Praktikum machen, habe dem Büroleiter aus Managua deshalb eine Email geschrieben und mich angekündigt und warte jetzt auf Antwort. Hoffentlich klappt es nächste Woche mit dem Treffen und überhaupt mit dem Praktikum, das waere eine tolle Sache!!
Der Gruss des Tages geht heute an Ralf in Konstanz: Ich habe gelesen, wie gut sich der VfB schlägt. Jetzt wird es in der 1. Liga wieder richtig spannend! :) Hoffentlich sind die Bayern am Ende nicht der lachende Dritte!
Bis bald, wenn das Internet nicht zusammenbricht.
... link (0 Kommentare) ... comment
Freitag, 20. März 2009
Tag 29 Abschied aus León - vielleicht auf bald?
hergt01, 01:45h
Sabine schreibt:
Heute fängt die zweite Hälfte unserer Reise an. Nach unserem Abschied aus Chinandega sind wir jetzt etwas weiter südlich in der zweitgrössten Stadt Nicaraguas, in León. Nach einer Nacht in der sauberen "Clïnica" (einer furchtbar warmen und beengten Übernachtung, die aus dem Abfluss der Dusche gestunken hat ohne Ende und wo die Bierdosen im einzigen Waschbecken im Stockwerk standen) sind wir ein Haus weiter gezogen und haben sogar für etwas weniger Geld einen "kleinen Palast" gefunden. Im Zimmer gibt es fünf Betten, wir haben eine eigene Dusche und dürfen sogar die Küche mitbenutzen. So gibt es jeden Abend frisches Bier aus dem Kühlschrank. ;D
Gestern waren Nikolai und ich am "Campo Medico" und haben uns die medizinische Fakultät in León angeschaut. Sie ist in Nicaragua die beste Uni für Medizin und es war sehr interessant altbekannte Namen aus der Vorklinik in der spanischen Sprache wiederzufinden (sala de Anatomía, Psicología, Fisiología....)
Weil ich gerne einen Teil meines PJs hier in Zentralamerika machen würde, waren wir bei der Dekanin und haben uns über die Möglichkeiten und Bedingungen informiert. Sie war sehr nett und ich konnte sie gut verstehen. Sie würde sich sehr freuen, wenn eine Studentin aus Deutschland nach León kommen würde. Wohnungen gibt es hier ab 100$ im Monat. Jetzt braucht Nikolai nur noch einen Praktikumsplatz bei der GTZ, dann sind wir im August wieder hier... ;D
Morgen fahren wir über Managua über Rivas zur "Isla Ometepe" weiter. Eigentlich wollten wir schon heute dort sein, aber Helmar hat für seine Fotografie noch einen Tag länger gebraucht. Nach zwei Städten sehnen wir uns jetzt alle wieder nach etwas "Landluft"... :)
Heute gibt es wieder einen Doppelgruss des Tages, denn unter der Woche gab es zwei Geburtstage. Deshalb gruessen wir zum einen Nikolai´s Patenonkel Andreas in Hamburg und Sabines Freundin Manu in Regensburg ganz herzlich und wünschen euch alles Liebe, Gute und Gottes Segen.
Wie üblich auch viele Grüsse an alle anderen fleissigen Leser. Weitere Neuigkeiten dann von Ometepe.
Heute fängt die zweite Hälfte unserer Reise an. Nach unserem Abschied aus Chinandega sind wir jetzt etwas weiter südlich in der zweitgrössten Stadt Nicaraguas, in León. Nach einer Nacht in der sauberen "Clïnica" (einer furchtbar warmen und beengten Übernachtung, die aus dem Abfluss der Dusche gestunken hat ohne Ende und wo die Bierdosen im einzigen Waschbecken im Stockwerk standen) sind wir ein Haus weiter gezogen und haben sogar für etwas weniger Geld einen "kleinen Palast" gefunden. Im Zimmer gibt es fünf Betten, wir haben eine eigene Dusche und dürfen sogar die Küche mitbenutzen. So gibt es jeden Abend frisches Bier aus dem Kühlschrank. ;D
Gestern waren Nikolai und ich am "Campo Medico" und haben uns die medizinische Fakultät in León angeschaut. Sie ist in Nicaragua die beste Uni für Medizin und es war sehr interessant altbekannte Namen aus der Vorklinik in der spanischen Sprache wiederzufinden (sala de Anatomía, Psicología, Fisiología....)
Weil ich gerne einen Teil meines PJs hier in Zentralamerika machen würde, waren wir bei der Dekanin und haben uns über die Möglichkeiten und Bedingungen informiert. Sie war sehr nett und ich konnte sie gut verstehen. Sie würde sich sehr freuen, wenn eine Studentin aus Deutschland nach León kommen würde. Wohnungen gibt es hier ab 100$ im Monat. Jetzt braucht Nikolai nur noch einen Praktikumsplatz bei der GTZ, dann sind wir im August wieder hier... ;D
Morgen fahren wir über Managua über Rivas zur "Isla Ometepe" weiter. Eigentlich wollten wir schon heute dort sein, aber Helmar hat für seine Fotografie noch einen Tag länger gebraucht. Nach zwei Städten sehnen wir uns jetzt alle wieder nach etwas "Landluft"... :)
Heute gibt es wieder einen Doppelgruss des Tages, denn unter der Woche gab es zwei Geburtstage. Deshalb gruessen wir zum einen Nikolai´s Patenonkel Andreas in Hamburg und Sabines Freundin Manu in Regensburg ganz herzlich und wünschen euch alles Liebe, Gute und Gottes Segen.
Wie üblich auch viele Grüsse an alle anderen fleissigen Leser. Weitere Neuigkeiten dann von Ometepe.
... link (1 Kommentar) ... comment
... older stories
